Olá galera,
Recentemente precisei migrar um sistema feito com Laravel 3.2 para um servidor com PHP 5.5.9. Antes de realizar a migração, para quem não sabe, é necessário fazer uns ajustes e podem ser conferidos no link http://www.codegeo.com.br/2014/05/corrigindo-conflito-do-yield-do-laravel.html.
Com as correções feitas, surgiu o seguinte erro: PDO::__construct(): The server requested authentication method unknown to the client [mysql_old_password].
O problema é causado devido ao novo formato para senha do banco que é de 41 bytes ao invés do formato antigo que é de 16.
Execute os comandos abaixo no banco que deseja alterar a senha. Esse procedimento pode ser feito diretamente no MySQL(terminal), MySQL Workbench, PHPMyAdmin ou qualquer outro da sua preferência.
SET SESSION old_passwords=0; SET PASSWORD = PASSWORD('senha_do_seu_banco');
Na linha 1, desativamos o old_passwords para a sua session.
Na linha 2, alteramos a senha.
OBS: Os comandos devem ser executados juntos caso contrário não vai funcionar.
Espero que a dica seja útil para quem se deparou com o mesmo problema.
Um grande abraço e até a próxima.